Hi Brian,
Good catch on an error in the help documentation. 🙂
You're right, the screenshot is incorrect. It shows functionality in a beta build that is not included in the 2.1 final release.
To be clear, you do not have the ability to change base maps, nor use full screen when editing a geocoded location.
We are working to correct this error in the help doc ASAP.
Hope this helps,