Hello, I'm able to see points on Field Maps but not in AGOL Map Viewer. There are no filters on either of the layers and they're both visible (not hidden).
Has the field map data synced back to the online map?
Hake sure sync is enabled. Make sure connection to AGOL is up.