1. Is it possible?
It depends. ArcGIS Explorer has its own SDK, with its own set of classes (very limited to what ArcGIS Engine capable of doing).
2. If so, can we just make it available or would it require re-writing the code to work in AGX?
The code most likely needs to be rewritten.