Your belief is correct.ArcGIS Server Standard can serve ArcGlobe (3dd) services. You do need 3D Analysts to create the ArcGlobe Documents (3dd).Mark