Sería necesario poder exportar la descripción de dominios y subtipos desde ArgisOnline/Experience Builder, al igual que en Arcgis Pro, para que cualquier usuario que tenga acceso a una tabla pueda exportar los datos completos.
Exportación de datos en ArcgisPro:

@JavierJuez @Francisco_JavierJuez_Hervas