It is not currently possible to publicly share Weighted Raster Overlay (WRO) layers which have been published via AGOL. This limitation means that it is not possible to use bespoke WROs in the Suitability Modeller widget within Experience Builder. This would be an incredible useful feature if it were available.
