Enable advanced customization of the built-in Analysis widget. Specifically, allow users to configure the size and visibility of individual buttons "Add data", "Add data from URL", and "Upload data" including the option to customize the icons for each button.
