I am a GIS Analyst, and using Experience Builder in ArcGIS Online V 10.9.1>
We are transitioning an WebApp Builder solution to Experience Builder for a State mandated reporting of Medical Providers for our Workman's Compensation App.
In the Web App Builder, the automated options for creating a route with directions was enabled differently than the NearMe Widget.
You can evoke directions if you choose the "CLOSEST" option. However, the result requires you to still either click on the "selected" location, or type in the address to create a Route symbol and generate directions.
If you choose the Nearby within, (distance) then you have to select one point to manually copy the results into a separate "Directions" Widget.
If the Directions widget had Actions enabled to offer a "selected set" from the NearMe tools' results, it seems it could allow an automated Route creation and directions steps report. This would help minimize the user to copy the To and From Route locations manually.