You would take the MapSeries Folder and dump to c:\Program Files\ArcGIS\Portal\Apps if installed to default. There may be one existing already, rename the existing to _OLD and add the new.
Next time in portal, Map Series will be available under Create >> APP >> Using a Template >> Story Map Series
In that MapSeries folder should be an app folder, resources folder an index.html and license and readme.txt.