Mosaic datasets can be consumed in any license level of ArcGIS for Desktop. However, if you attempt to publish a map service that uses a mosaic dataset, you'll find that the image extension is required. I can see why it would be required for standalone image services (publishing the mosaic dataset directly), but it seems like publishing map services should not require the extension.