Put email link in OpsDashboard list

[JayJohnsonWashoeCounty]

I have a list in a dashboard that displays info about the features from the map in the same dashboard.  I want to include an email link along with the feature info in this list (via mailto:?) and to populate an email (subject, body) with some field info from the list.  

Does anyone have an example of how to do something like this?

Thanks.

[JayJohnsonWashoeCounty]

Further info...I can put an email link into the list in Operations Dashboard.  After doing this, clicking on the newly created "Email Request" line in the list WILL launch a new window in which to compose an email, and will successfully #send an email  but I can't figure out the #syntax for how to stick some of the field values into the Subject or Body of the email.  I know I successfully did this once before, but nothing obvious is working and I can't find anything relevant in the documentation.

The following DO NOT work, when included in the "Message Subject" box:

{POLLPLACE}

"{POLLPLACE}"

"POLLPLACE"

These all getting stuck into the resulting email as literals.

I'm using Chrome browser.

I imagine this is something really simple, but I don't see it.

Jay