Hi Nicholas Gray,
With the new experience of Operations Dashboard there is not any way to export features to a CSV. Could you elaborate on your desired workflow? Are you looking to export raw features from, say, a list or aggregated values from, say, a pie chart? What would you like to do with the exported data?
As a workaround, are you able to create an app using a template or WAB that can be used for exporting the data you need?
Dave