Dashboard visualization of charts for increase of areas over years

[PSGeo]

Hi,

I have a very general question to make, and I am looking for an approach.

I want to find a best chart visualization for a dashboard for the information I have in a sample table bellow.

The feature is a polygon type, and the area is calculated automatically (there are several other locations than the ones on this table).

City headquarters	Year	Area (ha)
London	2001	2
Paris	2002	1
Tokyo	2001	3
Vancouver	2003	1
Paris	2005	3
London	2007	3
Vancouver	2008	2
Tokyo	2008	4
Paris	2010	5
Vancouver	2011	4

[PSGeo]

Dear all,
I came up with an idea for visualization. I am not sure if it is possible.
I have one point layer with the naming, and other important info. That is used for the pop-up.
I have second one with the same names but in this case, it is polygon, the table is equal to the one of the previous post.
Is it possible to have the chart in the pop-up (from point layer) pointing to the table of the polygon?
Is it possible to create the chart (pie chart) showing the evolution in area for each location?

Cheers
P