Offline mode seems disabled when loading tiled service from ArcGIS Online.
Is it a known issue?
Take a look at the following help document. Be sure your tiled map services meets the requirements:
ArcGIS 10.2.2 Server or later tiled map services with export tiles enabled. See Allow clients to export cache tiles in the ArcGIS for Server documentation for more information.