Hi Andrew,
Apologies for the late reply. The Dev team is close to completing the first release of Collector for ArcGIS (Aurora) for iOS soon. And they are also working on a beta for Android. Technically, we're still in Q3 of 2018, but the release may slip a little into the mid/late Oct timeframe.
Hope this helps,