When configuring the popup window for edit mode, AGOL will display the current list of attributes for selection as display, editable or both.
In this list any arcade expressions are also included, and quite rightly, they can only be selected for display purposes only.
However, these fields don't actually display in the edit popup at all. It would be very beneficial for my business if read only data was displayed.
