Vikram,
Relative references are relative to the XAP file for the application (not the HTML page that hosts the plug-in) therefore; you should have "/Assets/images/i_pushpin.png" placed in the folder that your XAP file is built (default is the ClientBin folder).
