That depends on the projection. If you just need to project to WebMercator you can use the built-in method in ESRI.ArcGIS.Client.Projection.WebMercator.
If the projection doesn't require a datum transform, the math to project is usually fairly straightforward (just google for it), but if everything else fails, the geometry service is the way to go.
/Morten