To reproduce:
Start with a map where wraparound == true.
Pan to 100 degrees longitude.
Add a polygon graphic to a graphics layer.
Pan to 460 degrees, select the graphic and used EditGeometry to edit it.
Notice how it can be moved scaled, rotated etc.
Notice how you CANNOT add new vertices.
Pan back to 100 degrees and this is not an issue.