Not currently. As you pointed out the time-awareness is hooked up with the time of the Map, not any specific layers. However, for the next version of the TimeWidget, we're looking into making it easier to have it use a subset of timeaware mapservices, as well as configuring the widget itself.