Thanks for your answer.
Yes, I have been able to do a separate file for the vegetation class. And if you look at the Multipoint file in Arc scene it is possible to visually see individual trees. But then Im lost how to do the rest and which tool to use. If it would be possible to create some shapes out of the tree tops it could be possible to figure out a way to see the individual trees?
Maybe im just cofused..I can attach a photo to explain how I mean later