We have a feature layer in AGOL but it seems that only the owner of the layer can perform the Update Data. Even though editing is enabled for the layer and it is shared both with the entire organization and groups, it still seems as though only the owner can do anything. How do I change this?