I have converted an mdb to an accdb and then connected via ODC. However, I only see tables not the shapefiles I know are there:

I can't figure out how to export these back into shapefile format. I've also tried access the database directly via pyodbc, but have can't find any documentation on how to export anything other than points.
I wondering if there's anyway to export without using arcmap.