I have been looking around for an answer to this question but never really saw something that fit what I was looking for. But I have a survey with a select_multiple question where there are quite a few selections that a user can make. However, in the pop-ups for those features in a web map, the attributes are displayed as the name field rather than the label, and they all run together, not very appealing or user-friendly. See photo attached. This wouldn't be much of a problem if the labels didn't have spaces, which you obviously can't have spaces in the name field.
Is there a way to have the resulting selections show up as the label instead? Otherwise, the survey results have no meaning for my stakeholders and would make the survey userless.