Olá!
Criei uma classe de relacionamento 1:M entre uma camada de pontos (origem) e uma tabela (destino). EDIÇÃO: Na mesma geodatabase, tenho uma classe de relacionamento 1:M entre uma camada de polígonos (origem) e a mesma tabela mencionada acima (destino). Nos dois relacionamentos, a chave primária é o GlobalID (na camada de pontos e na de polígonos), e a chave estrangeira é um campo GUID criado, Log_GUID. A geodatabase foi criada no ArcGIS Pro e, em seguida, publicada no AGOL como uma camada de feição hospedada. O relacionamento funciona como esperado no Pro, mas, após a publicação no AGOL, a chave primária não é copiada para a chave estrangeira ao criar um novo registro relacionado.
Para deixar a situação ainda mais estranha, ao criar o registro no formulário, a chave primária é copiada(!), mas, assim que envio o registro, a chave primária desaparece e o campo fica em branco. Veja as imagens abaixo:
1. Configuração da classe de relacionamento no Pro antes da publicação no AGOL:

2. Criar um novo registro no Visualizador de Mapas usando formulários:

3. O formulário preenche o campo da chave estrangeira com a chave primária correta

4. Os dados são criados sem nenhum erro, mas não ficam relacionados à camada de origem. A chave primária não é transferida para a chave estrangeira.

Por que isso está acontecendo? Parece que funciona normalmente até eu enviar o formulário.