I have a repeating group, and within the repeating group, is a set of questions that can repeat as well. In the base group, I have a select one from file for species name. Then, I have an optional set of questions about that species that repeat for individuals that need to be tied to that species in the attributes when exported. I created a hidden and started a pulldata formula in calculations column to try and pull the answer to the original species select one from file question. However I cannot get it to grab the data.
This is my form:

This is my list:

I have tried tweaking things but have had no success with the species coming up. Any help is appreciated!!