Various writings present how to collaborate (or not) with ArcGIS Online. This page links to several.

• Fun With GIS 227: Collaboration in ArcGIS Online, Jan 2 2018
• How can students collaborate on a map?, Oct 12 2016
• Making a Group Map, July 31 2016