The document "AGO Orgs for Schools" has had some important updates to text, with some key additions to "Best Practices", and more links to assistance for getting started and long-term managing. Same address as before:
http://esri.box.com/agoorgsforschools