皆さん、こんにちは。
どうしても解決できない問題があり、どのように対処すればよいのか分かりません。ArcGIS Pro から Utility Network の Web フィーチャ レイヤーをポータルに共有しました。Water Device、Water Junction、Water Line などの各レイヤーは、属性テーブルを開いたときも、Map Viewer のポップアップをクリックしたときも、対応する名前(Tanks、Junctions、Lines など)で表示されます。(下の最初のスクリーンショットは、Water Device 内の「InstalacionesFijas」レイヤーです。名前はスペイン語であることにご注意ください。)

ところが、これらのフィーチャ レイヤーをデータ ソースとして、シンボルやグループ レイヤーなどを設定した Web マップを ArcGIS Pro から同じポータルに共有すると、テキストの名前がコード値ドメインの ID に置き換わり、「InstalacionesFijas」ではなく ID 番号の 12 と 14 が表示されます(下の 2 枚目のスクリーンショットは Water Device レイヤーです)。
参考までに、フィーチャ レイヤーを最初に共有する際、「コード値ドメインの最大数」を念のため 1000000 に増やしましたが、何も変わりませんでした。

さらに、ArcGIS Pro のマップに元のフィーチャ レイヤーをドラッグして Web マップを公開した場合(シンボル設定、グループ レイヤー、フィルターなどはなし)、Map Viewer の属性テーブルにはアセット グループのテキスト名(InstalacionesFijas)とコード値ドメインの ID(14)が表示されます。

これはほかの多くのレイヤーでも発生しており、定義クエリは設定していません。上記は一例にすぎません。また、一部のマップにはサブタイプ グループ レイヤーが追加されており、当初はそれが問題の原因だと考えていましたが、その可能性は除外できました。
行き詰まっているため、何か助言をいただけると大変ありがたいです。
ありがとうございます。
Carlos