I have downloaded 2D raster data from here and want to display it as a 3D surface, like this image from this post. I've tried to do what's in that post, as well as what's in these posts, but I haven't been successful. How can I do this in ArcGIS Pro?