Este año marca un hito importante para ArcGIS Survey123. El mes pasado, Survey123 cumplió 10 años, con su primera versión que data de junio de 2016. Durante la última década, Survey123 se ha convertido en un sistema completo de recopilación de datos centrado en formularios utilizado por organizaciones de todo el mundo.
Con la versión de julio de 2026, Survey123 entra en una nueva era. Esta versión presenta dos nuevas apps013Survey123 Mobile y Survey123 Studio013 junto con mejoras significativas en el sitio web de Survey123. Juntas, estas actualizaciones marcan un gran avance en cómo se crean las encuestas y cómo se capturan los datos en el campo y en la web. Comenzaremos con lo nuevo en el sitio web de Survey123, luego echaremos un vistazo más detallado a las apps de próxima generación.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>El siguiente video destaca lo nuevo en la versión de julio de 2026.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>
Novedades en el sitio web de Survey123
La versión de julio de 2026 introduce mejoras significativas en el sitio web de Survey123, reforzando su papel como una parte igual y clave de la experiencia Survey123. Estas actualizaciones te ayudan a diseñar encuestas más rápido, gestionarlas con mayor eficiencia y controlar mejor cómo se abren y completan las encuestas.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P>El nuevo asistente de Survey123 ayuda a agilizar la creación de encuestas mediante una experiencia conversacional. Describe el formulario que deseas, deja que el asistente redacte el diseño, realiza los cambios necesarios y luego lleva el resultado al diseñador web para revisar y publicar. Junto a él, el asistente de traducción puede traducir una encuesta a múltiples idiomas con solo unos clics. Las traducciones son generadas por máquina, por lo que aún deben ser revisadas por un humano, pero facilitan mucho el inicio de flujos de trabajo multilingües.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
Asistente AI para la creación de formularios
Genera automáticamente traducciones del formulario con el Asistente de Traducción
También hay una mejora importante para los flujos de trabajo basados en datos: ahora puedes incluir repeticiones al crear una encuesta desde una capa de entidades existente. Comienza con una capa de entidades, elige qué capas y tablas incluir, y continúa refinando la encuesta en el diseñador web. Esto facilita conectar Survey123 a estructuras de datos empresariales existentes.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
Comienza con una capa de entidades y registros relacionados
El diseñador web es ahora más flexible en esta versión. Ahora soporta deshacer y rehacer, facilitando experimentar sin perder trabajo, e incluye un editor mejorado de etiquetas para que puedas reutilizar etiquetas organizacionales y reducir duplicaciones.<\/SPAN>
Finalmente, una nueva configuraciónde apps para envíos te da más control sobre dónde se puede abrir y enviar una encuesta. Puedes elegir si una encuesta está disponible en la app web, en la app móvil next-generation o ambas, ayudando a emparejar la encuesta correcta con la tarea adecuada y reducir el desorden para los usuarios en campo.<\/SPACER> para trabajadores de campo que dependen del contexto del mapa como parte de su flujo de trabajo de recopilación de datos.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
<\/span><\/DIV>Captura mejorada de mapeo y geometría<\/P>Esta versión también ofrece una de las mejoras más solicitadas en Survey123: <\/SPAN>tabular repeats<\/STRONG>. Con tabular repeats, los registros relacionados pueden <\/SPAN>ser<\/SPAN> vistos y editados en una tabla similar a una hoja de cálculo, lo que hace más rápido <\/SPAN>navegar<\/SPAN> <\/SPAN>y editar <\/SPAN>datos repetidos, revisar entradas y hacer actualizaciones. Los usuarios aún pueden abrir registros individuales en la vista completa del formulario cuando sea necesario.<\/SPAN><\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/P>
<\/span><\/DIV><\/DIV>Vista tabular de la recopilación de datos repetidos<\/P> <\/P>Y para equipos que combinan <\/SPAN>formularios<\/SPAN> detallados con captura rápida, Survey123 Mobile ahora soporta proyectos ArcGIS <\/SPAN>QuickCapture<\/STRONG>, facilitando el cambio <\/SPAN>entre ambas experiencias en una sola aplicación. En esta <\/SPAN>implementación inicial<\/SPAN>, el soporte QuickCapture está enfocado solo en la captura de puntos, y aún no se soportan todas las variables de atributos. <\/SPAN>Se agregarán capacidades adicionales en futuras versiones, puede revisar la capacidad QuickCapture en ArcGIS<\/STRONG><\/A> <\/SPAN>para detalles sobre lo que incluye esta versión y lo planeado para el futuro.<\/SPAN><\/SPAN><\/P>
<\/span><\/DIV>Abrir proyecto QuickCapture en Survey123<\/SPAN><\/P><\/DIV>
Survey123 Studio: la experiencia de creación de próxima generación<\/SPAN><\/STRONG><\/H3>Survey123 Studio es la aplicación de creación para Windows de próxima generación y sucesora de Survey123 Connect. Ofrece una experiencia renovada para crear formularios, con una interfaz más moderna y acceso más rápido a detalles de diseño, configuraciones de tema y herramientas de esquema.<\/SPAN> <\/SPAN><\/P> <\/SPAN><\/P>
<\/span>
Modo oscuro y claro en Survey123 Studio<\/P>Al igual que Survey123 Mobile, Survey123 Studio forma parte de una hoja de ruta continua. La primera versión está intencionalmente enfocada en flujos de trabajo centrales, con capacidades adicionales llegando mediante actualizaciones trimestrales conforme avanza la paridad.<\/SPAN> <\\/span> Descarga hoy!!! Survey123 Mobile y Survey123 Studio están disponibles para descargar hoy. Puedes descargar Survey123 Mobile desde Microsoft Store (Win), App Store (Apple/iOS) o Google Play (Android). Survey123 Studio está disponible desde Microsoft Store (Win). Visita la página central Página de descarga de Survey123 o descarga la aplicación directamente para tu plataforma a continuación: Survey123 Mobile: Windows Store | App Store | Google Play Survey123 Studio: Microsoft Store Usuarios de ArcGIS Enterprise: Como ArcGIS Survey123 Mobile & Studio son aplicaciones nuevas, deben registrarse con implementaciones existentes de ArcGIS Enterprise. El proceso se detalla aquí: Agregar Survey123 Mobile y Survey123 Studio como aplicaciones registradas en ArcGIS Enterprise. Mira hacia adelante Un camino práctico para la migración
Dado que la equivalencia funcional con las aplicaciones 3.x se entrega con el tiempo, la migración no ocurrirá toda a la vez — ni es necesario. El enfoque recomendado es revisar, abrir, evaluar y publicar. Comienza verificando la compatibilidad de funciones, abre tu encuesta en Survey123 Studio, resuelve cualquier problema o espera una próxima versión si es necesario, luego publica y prueba en Survey123 Mobile. La matriz de funcionalidades para Survey123 Studio y Mobile te indicará qué está disponible en la versión actual, qué está en desarrollo y qué está planeado o no planeado.
Esa flexibilidad es intencional. Algunos equipos estarán listos para adoptar la próxima generación ahora, especialmente para nuevos proyectos. Otros pueden continuar usando las aplicaciones actuales hasta que las versiones de próxima generación soporten completamente sus flujos de trabajo. Se esperan ambos patrones y ambos son soportados durante la transición.
El camino hacia la innovación futura
La versión de julio 2026 es un hito importante, pero se entiende mejor como el comienzo de la siguiente fase para ArcGIS Survey123. Survey123 Mobile y Survey123 Studio establecen una base moderna para futuras innovaciones, mientras que el sitio web Survey123 continúa haciendo que la creación sea más rápida y capaz. A partir de aquí, las versiones trimestrales seguirán ampliando funcionalidades, cerrando brechas de paridad e introduciendo nuevas capacidades que se basan en esta nueva plataforma.
Recursos clave
Aquí hay algunos recursos clave para aprender más sobre Survey123 Mobile y Survey123 Studio.
