I have 2 hosted feature services, a "production" HFS and an "updated" HFS. The production data was published from Pro, the updated data was published as a HFS from a zipped GDB upload.
I've created the join in AGOL based on a common ID, and saved the join as an HFS view. I want to update attributes in the production data from values in the update table. The underlying production HFS is editable. Seems like this should all be doable, but I get errors with SQL or Arcade.