¡Hola!
Creé una clase de relación 1:M entre una capa de puntos (origen) y una tabla (destino). EDICIÓN: En la misma geodatabase tengo una clase de relación 1:M entre una capa de polígonos (origen) y la misma tabla mencionada arriba (destino). Ambas relaciones están configuradas con la clave principal como GlobalID (en la capa de puntos y en la de polígonos) y la clave externa como un campo GUID creado llamado Log_GUID. La geodatabase se creó en ArcGIS Pro y luego se publicó en AGOL como una capa de entidades alojada. La relación funciona como se esperaba en Pro, pero, después de publicar en AGOL, la clave principal no se copia en la clave externa al crear un nuevo registro relacionado.
Para hacerlo aún más extraño, al crear el registro en el formulario, la clave principal sí se copia (!), pero, en cuanto envío el registro, la clave principal desaparece y el campo queda en blanco. Véanse las imágenes a continuación:
1. Configuración de la clase de relación en Pro antes de publicar en AGOL:

2. Crear un registro nuevo en Map Viewer usando formularios:

3. El formulario rellena el campo de clave externa con la clave principal correcta

4. El registro se crea sin errores, pero no queda relacionado con la capa de origen. La clave principal no se transfiere a la clave externa.

¿Por qué sucede esto? Parece que funciona bien hasta que envío el formulario.