Our out-of-house engineers need access some of our layers, without having to go through me to get it. They need to be able to work with it on their end, without being able to edit what's on our end. And we don't want it to be publicly visible.
I tried making a view of the layers, and gave the URL to them. It gives them a connection error 499.
I have tried inviting them to a group but it doesn't allow me.

I am deciding if I need to make a login just for them under our organization.
What would be the simplest option?