My data table shows values through 10/5 but the default value of the temporal filter shows only up to 9/26, and went like me select anything further in the future than that either. The fields shown in the table in the image below is the same field used in the temporal filter. I tried refreshing the data in model view and it appears to refresh, but it did not update the default values. The only way I was able to make it update was it delete and re-add the temporal filter.
I also added a filter to the data table to only show a specific selection of years in this model (e.g. only 2020-2022 instead of 2019-2022). I filtered on the same field used in the temporal field. The temporal filter didn't update to reflect the filtered data. I removed and re-added in this case as well and that resolved the issue.

Not really a question, I just wanted to share in case someone else ran into a similar issue. Please let me know if I should post this somewhere else.