My Samsung Galaxy Tab A recently upgraded to Survey123 version 3.11.164, and it seems to have changed the color scheme when I am logged in to ArcGIS Online such that I can no longer read the text that appears in the Sent and Outbox headings and lists.
For instance, in the attached OutBox_NotSignedIn.png image, I can read the full text (survey name and modified date) in the Outbox list when I am not signed in. When I am signed in to ArcGIS Online, however, I cannot read all of the text that appears in the Out or Sent box lists, or how many records are in the out or sent box, as illustrated in the 2 other attached images. The text is there, as I can see it momentarily when I touch the list item.
I don't recall encountering this situation prior to 3.11.164.