You want to add highway symbols to the legend made up of line features, correct? The legend is populated from the symbology you set for the layers; it doesn't show labels or label symbols, such as highway symbols. You'll have to Convert the legend to graphics and then add the symbol manually. to the legend.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.