I realize this is a pretty old post (2014!) but I found my way here for this issue and others probably will as well. In ArcGIS Pro 3.3.1 there is a setting in the Symbol tab of Symbology Properties where you can set the Angle alignment to be 'display' or 'map'. Set it to display on rotated map layouts.
That worked, thanks.
Signed in members can post, follow updates, and more. New here? Register a free account.
Find useful guides, FAQs, and documents to help you navigate and make the most of Esri Community.