If both existing accounts must remain active, you have maxed out your organizational capacity. You will need to contact Esri sales to purchase an additional User Type seat to increase your member limit from 2 to 3.
You can find an existing idea here: Wish: Organization administrator shouldn't need a ... - Esri Community
Sign in to post, follow content, and more. New here? Register for free.