Hello,
I have one ArcGIS enterprise portal synchronizing items every night to ArcGIS Online through a one way Collaboration. Most of my Feature Services are synchronizing successfully but one item is failing every time. The following messages appear in the portal logs during the synchronization attempt :

In the portal sharing logs I have the following messages :

I've been able to create a local replica containing the same data using arcpy, so I don't think there is some corrupted data preventing the replica to work. The size of the replica is also quite small, so I don't think disk size is an issue. I can't find a clue about the severe message "Direction is 'download'", hence this ticket.
Thank you for your help.
Versions : ArcGIS enterprise 10.91. The Feature Service I am trying to synchronize is not hosted. It refers to a PostgreSQL geodatabase. Data are not versionned, but has archiving enabled, contains globalids, and I ran the arcpy "Enable replica tracking" tool on them.