Instead of removing letters and creating useless hints, wrap the tabs of multiple docked windows into multiple levels to keep each tab name readable.
This isn't useful:
Extreme example in this case but I often get this effect when maximising map/layout size but still want to have specific function windows open.
