After a recent upgrade from 10.9 to 11.1, there is a situation where an item cannot be shared to groups: no groups are listed.
Just says: (see attached image)
0 - NaN of 0 groups
portal Index shows all groups.

However all groups are available. The groups are listed when a site hub is shared.
Any suggestions what is wrong?