In ArcMap, you can make a selection on a Feature Class A, click copy and paste the selected features into Feature Class B.
In ArcGIS Pro, this doesn't seem to work. When I copy the selected features and attempt to paste the feature it simply makes a copy of the whole feature class, and "Paste Special" is disabled.