We would like to publish static map to our ESRI Enterpise environment. Since the map covers large area, if we publish as image service and create tile cache, it requires huge spaces (over 20TB based on ArcGIS Pro calculations). So we are considering vector tile service as it would save some spaces. After our environment upgraded to 10.9.1 and we started to use ArcGIS Pro 3.0, we found that there was new option that we can publish vector tile layer referecing to the registered data store. However, it seems like it is the same as copy data to portal as vector tile service. Both of them has to be on hosting server and all need to overwrite existing service if data changes.
What is the difference between the vector tile service referring to the registered data store and copy the data to the portal? What is the reason to have this new function?