Is it the Datastore or the ArcGIS Server that's doing the heavy lifting when serving up Hosted Feature Services to the Portal? I'm analysing the performance of our system, and looking at ways of spreading the load across our available machines. I read an article that said that the ArcGIS Server ArcSOC for a Hosted Feature Service is just a lightweight REST endpoint and the datastore does the hard work. But I'm not too sure about that.