When you right click on the attribute column to compute statistics (screen shot)
The statistics panel no longer computes statistics for the selection.
It computes statistics for the whole table but it is not working for the selection.
3.0.0 and 3.0.1

I discovered the Data Engineering tool works though. It works for what I need but I don't know if you are replacing one tool with the other or removing the feature.