Is it possible to modify an external choices list from the field app? I would like user to be able to enter a value on an initial survey, then select that value from a dropdown on subsequent surveys. This is useful for a capture mark-recapture form where an individual animal is marked once then recaptured on subsequent days. I'm coming from Pendragon Forms where this was trivial.