I have a hosted feature table of insect traps with a related table. The related table contains data on the counts of insect pests on different dates. I would like to be able to summarize the related tables to each trap point in the hosted feature layer and show the data in an arcgis dashboard. I would like the summary to be dynamic in that new records are automatically summarized as they are added to the related table. How would one do this?