I'm working on my first Custom Print report for Survey123. My survey was created using Survey123 Connect. In my XLS form, I have a few groups. Each group has a repeat inside it. None of the groups or repeats are nested.
The default Print function properly shows data repeated within each group, but I cannot get it to work on my custom report.
Here's a screenshot of the XLS form definition:

Here's a screenshot of the Schema Preview in Connect:

Here's a screenshot of the repeat defined in my report template:

I've been banging my head on this seemingly simple issue for a bit.
What am I missing?
I've tried defining the image size, adding and removing the ${crewmember_name} field from the repeat (removed in screenshot above) and just about anything else I can think of.