I'm publishing a raster tile from ArcPro 3.3 to AGOL as a hosted tile layer using the Define and publish a map in ArcGIS Pro method from this resource. I'm able to successfully get the raster into my web app, but the legend is drawn in a way that is not intuitive (image attached). Is there a way to edit the legend in AGOL? Is this something that can be resolved in ArcPro?
